Does it work with WooCommerce or other shopping carts?

Yes, the age verification pop-up will restrict all pages on the website when installed to the same domain.